2005년 06월 27일
마코사마 (眞子)
(daidong입니다.)
가끔 잘 알고 있다고 생각되던 것이 실제는 틀리다는 것을 가끔 느낍니다. 오늘 이야기 또한 잘 알고있다고 착각하던 것인데 사실은 틀리게 알고 있던 것에 대한 이야기입니다.

이 아가씨는 일본 왕실의 공주 마코양입니다. (眞子;) 이 아가씨의 인기가 높고 2ch등에서도 이 아가씨를 소재로 이런저런 그림을 많이 그리고 또, 동인지들도 나오고 해서 전 이 아가씨가 차기 왕위계승자가 아닌가...즉, 왕태자의 따님인것으로 착각하고 있었습니다만...
그런데 오늘 문득 2001년 태자비인 마사코妃가 아이코(愛子)를 낳았다고 일본 열도가 떠들석했던 것이 머리에 떠올랐습니다. 잠깐? 올해가 2005년 이니까 5살짜리가 어떻게 세라복을? 아니, 그 이전에 이름부터 다르잖아???
본인의 무식함을 탓하면서 과연 眞子, 이 아가씨가 누군가 찾아봤더니 상당히 흥미롭더군요.
현 일왕 아키히토의 자식 중에서 장자는 나루히토세자입니다. 그 다음 차남이 아키시노노미야(秋篠宮)의 칭호를 갖고 있는 후미히토 친왕입니다.

(저 콧수염 기른 사람이 후미히토 文仁親王 , 큰 딸이 마코, 작은 딸이 가코(佳子)내친왕입니다. 그리고 文仁親王妃紀子 (紀子: 키코 이것이 이름입니다.))입니다.
현 일왕 아키히토의 아들은 두명, 딸이 한명입니다. 황태자(皇太子:皇長子) 나루히토 그리고 차남인 후미히토친왕: 정식 칭호는 아키시노노미야(秋篠宮:皇次 子)그리고 장녀인 노리노미야(紀宮 혹은 清子内親王殿下)인데 얼마전 결혼한다고 해서 노리노미야 공주는 평민 신분이 되었습니다.
쉽게말해서 왕세자가 아이코 내친왕, 후미히토 친왕이 마코, 가코내친왕 등 딸 둘을 두고 있는 것입니다.

현 일본 왕실 계승순위는 법적으로는 제1위 황태자(皇太子:皇長子), 제2위 아키시노노미야(秋篠宮:皇次 子), 제3위 히타치노미야(常陸宮:皇弟- 아키히토 일왕의 동생. ), 제4위 미카사노미야 다카히토(三笠宮崇仁:皇叔父- 히로히토 전 일왕의 막내동생. 현 일왕의 작은아버지), 제5위 미카사노미야 도모히토(三笠宮寬仁:皇叔父의 長子- 현 일왕의 사촌동생), 제6위 가쓰라노미야(桂宮:皇叔父의 次子- 역시 현 일왕의 사촌동생) 이렇게됩니다.
만일, 여성이 왕위계승하도록 법이 바뀌게되면 3위가 아이코, 4위가 마코, 5위가 가코 내친왕이 되겠습니다만...
나이는 마코( 평성 3년 10월 23일생. 현재 중학교 2학년), 가코(평성 6년 12월 29일생, 현재 초등학교 5학년) 아이코( 평성 13년 12월 1일 생. 현재 미취학아동)순입니다.(평성 원년 = 1989년. 평성 3년 = 1991년, 평성 6년 = 1994년, 평성 13년 = 2001년, 평성 17년 = 2005년 )
(용어설명)
친왕: 황제의 아들은 왕으로 봉한다. 그런데 봉토가 있는 왕은 그 봉토의 지역 이름을 따서 명한다. 예를 들어 연나라에 봉하였다면 연왕이 되는 것이다. 친왕은 봉토가 아직 없는 왕을 말하는 것이다.
내친왕 : 천황의 딸. 또는 미야사마(宮さま)라고 부른다.조선의 궁중용어로는 「공주」나 「옹주」라 부르는 왕의 딸을, 일본에서는 「여왕」이라고 부른다. 아버지가 왕일 때, 아들은 「왕자」로 부르면서 딸은 「여왕」이라고 부르는 식이다. 천황의 딸은 특별히 「내친왕(內親王)」이라 불러서 왕의 딸과 구분한다
광고) 누구 마코양 동인지 있으시면 저도 좀...--;;;
가끔 잘 알고 있다고 생각되던 것이 실제는 틀리다는 것을 가끔 느낍니다. 오늘 이야기 또한 잘 알고있다고 착각하던 것인데 사실은 틀리게 알고 있던 것에 대한 이야기입니다.

이 아가씨는 일본 왕실의 공주 마코양입니다. (眞子;) 이 아가씨의 인기가 높고 2ch등에서도 이 아가씨를 소재로 이런저런 그림을 많이 그리고 또, 동인지들도 나오고 해서 전 이 아가씨가 차기 왕위계승자가 아닌가...즉, 왕태자의 따님인것으로 착각하고 있었습니다만...
그런데 오늘 문득 2001년 태자비인 마사코妃가 아이코(愛子)를 낳았다고 일본 열도가 떠들석했던 것이 머리에 떠올랐습니다. 잠깐? 올해가 2005년 이니까 5살짜리가 어떻게 세라복을? 아니, 그 이전에 이름부터 다르잖아???
본인의 무식함을 탓하면서 과연 眞子, 이 아가씨가 누군가 찾아봤더니 상당히 흥미롭더군요.
현 일왕 아키히토의 자식 중에서 장자는 나루히토세자입니다. 그 다음 차남이 아키시노노미야(秋篠宮)의 칭호를 갖고 있는 후미히토 친왕입니다.

(저 콧수염 기른 사람이 후미히토 文仁親王 , 큰 딸이 마코, 작은 딸이 가코(佳子)내친왕입니다. 그리고 文仁親王妃紀子 (紀子: 키코 이것이 이름입니다.))입니다.
현 일왕 아키히토의 아들은 두명, 딸이 한명입니다. 황태자(皇太子:皇長子) 나루히토 그리고 차남인 후미히토친왕: 정식 칭호는 아키시노노미야(秋篠宮:皇次 子)그리고 장녀인 노리노미야(紀宮 혹은 清子内親王殿下)인데 얼마전 결혼한다고 해서 노리노미야 공주는 평민 신분이 되었습니다.
쉽게말해서 왕세자가 아이코 내친왕, 후미히토 친왕이 마코, 가코내친왕 등 딸 둘을 두고 있는 것입니다.

현 일본 왕실 계승순위는 법적으로는 제1위 황태자(皇太子:皇長子), 제2위 아키시노노미야(秋篠宮:皇次 子), 제3위 히타치노미야(常陸宮:皇弟- 아키히토 일왕의 동생. ), 제4위 미카사노미야 다카히토(三笠宮崇仁:皇叔父- 히로히토 전 일왕의 막내동생. 현 일왕의 작은아버지), 제5위 미카사노미야 도모히토(三笠宮寬仁:皇叔父의 長子- 현 일왕의 사촌동생), 제6위 가쓰라노미야(桂宮:皇叔父의 次子- 역시 현 일왕의 사촌동생) 이렇게됩니다.
만일, 여성이 왕위계승하도록 법이 바뀌게되면 3위가 아이코, 4위가 마코, 5위가 가코 내친왕이 되겠습니다만...
나이는 마코( 평성 3년 10월 23일생. 현재 중학교 2학년), 가코(평성 6년 12월 29일생, 현재 초등학교 5학년) 아이코( 평성 13년 12월 1일 생. 현재 미취학아동)순입니다.(평성 원년 = 1989년. 평성 3년 = 1991년, 평성 6년 = 1994년, 평성 13년 = 2001년, 평성 17년 = 2005년 )
(용어설명)
친왕: 황제의 아들은 왕으로 봉한다. 그런데 봉토가 있는 왕은 그 봉토의 지역 이름을 따서 명한다. 예를 들어 연나라에 봉하였다면 연왕이 되는 것이다. 친왕은 봉토가 아직 없는 왕을 말하는 것이다.
내친왕 : 천황의 딸. 또는 미야사마(宮さま)라고 부른다.조선의 궁중용어로는 「공주」나 「옹주」라 부르는 왕의 딸을, 일본에서는 「여왕」이라고 부른다. 아버지가 왕일 때, 아들은 「왕자」로 부르면서 딸은 「여왕」이라고 부르는 식이다. 천황의 딸은 특별히 「내친왕(內親王)」이라 불러서 왕의 딸과 구분한다
광고) 누구 마코양 동인지 있으시면 저도 좀...--;;;
# by 트윈드릴 | 2005/06/27 14:01 | 일본문화 | 트랙백(1) | 덧글(22)




