초벌 번역은 10월 중순에 끝났었는데 교정하느라 한 달 날리고,
교통사고로 인해 프로젝트 자체를 공중분해 시켜버릴까지 고민하다가
여차여차 기운을 내서 [먼산] LT Novel의 첫 작품을 냈습니다. [에효]



당연히 미국 시장에서의 출판을 결심했던 작년 6월과 실제로 책이 발매된
올해 4월 사이에는 경부 대운하의 조령터널만큼이나 간극이 있지요.

우선, 한 달에 30만원으로 일일 3만명의 방문자에게 홍보를 하게 해주겠다던
모처와의 약속 건이 완전히 파토가 났습니다. 덕분에 웹툰을 그려주시는
분들에게 드리는 웹툰 단가가 200% 이상 증가하였지만--원래 얼마였는지
물어보지는 말아주세요; 서로 비참해지니까요. OTL--어떻게든 책이든
브랜드든 "여기에 이런 게 있습니다!!"고 소리높여 알리면서 사람을 끌어
모아야 하는 입장으로서는 참으로 비극이라고밖에 할 수 없지요. [한숨]

그밖에 인쇄 대행 사이트에서 단가를 낮추기 위해 겉표지를 분리할 수 없도록 하고
칼러 페이지를 허용하지 않는 등, 전세계적인 원자재 인플레이션과 달러 가치
하락의 직접적인 피해자가 되기도 했습니다만, 그거야 어쩔 수 없는 거고요.

여하튼, 이 정도 트러블은 있어야지 나중에 자서전 쓸 때 [믿는 사람 바보]
극적인 반전과 함께 페이지 수를 늘리지 않겠냐, 고 긍정적인 마인드로 바라
보려 하고 있습니다. ^^;; 군대나 사회나 까라면 까는 거죠~

마우스 클릭 실수로 방문해 주신 여러분, 좋은 하루 보내세요, 후훗. ;;;